Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est registro - définition
DESAMBIGUACIÓN DE WIKIPEDIA
Registro (informática); Registros; Registro (informatica)
registro
registro (del lat. "regestum", sing. de "regesta, -orum"; usado también en aposición con "libro")
1 m. *Libro o *cuaderno en donde se anotan ciertas cosas que deben constar permanentemente: "Registro de nacimientos [de defunciones, de comunicaciones]". Becerro, libro becerro [de becerro, de caja, copiador, diario, mayor, de oro, penador, registro o verde], obituario, trapacete. Asiento, glosa, nota marginal. Padrón, matrícula o lista de cualquier clase donde se inscriben personas o cosas: "Registro de erratas". Libro o cuaderno en que se apuntan someramente, como en índice, noticias o datos.
2 AGráf. Registro de pliegos.
3 Cosa anotada en un *registro. Asiento.
4 Inform. Cada una de las unidades de información de que consta una base de datos.
5 Resguardo en que consta haberse registrado una cosa, que se da al interesado.
6 Oficina donde se llevan y guardan registros oficiales. En *oficinas grandes, como un ministerio, departamento en que se registra la entrada y salida de *documentos.
7 Protocolo notarial.
8 Registro de la propiedad.
9 Acción de *registrar, en cualquier acepción: "Un registro policiaco. El registro del sonido".
10 Lugar desde donde se puede *observar o registrar una cosa. *Abertura en el suelo, en una pared, etc., por donde se puede llegar a una instalación oculta, por ejemplo de electricidad, para poder repararla en caso de avería.
11 Agujero del *hornillo que en las operaciones químicas sirve para dar fuego e introducir el aire.
12 Pieza que en el *reloj y otros mecanismos sirve para regular su movimiento.
13 Mús. Cada una de las tres grandes partes en que se puede dividir la escala musical: "Registro grave [medio, agudo]". Mús. Particularmente, parte de la escala que es capaz de emitir una voz o instrumento.
14 En el *órgano y otros instrumentos, pieza que sirve para modificar la intensidad o el timbre de los sonidos. Cada género de voces del *órgano.
15 En el *piano e instrumentos semejantes, mecanismo que sirve para apagar o reforzar los sonidos.
16 Ling. Cada uno de los niveles del lenguaje: "Registro coloquial".
17 Cinta u otra cosa que puede servir de *señal en un *libro para encontrar rápidamente lo que se busca o las distintas partes de él.
18 AGráf. Correspondencia de las cajas de escritura de ambos lados de una hoja. AGráf. Correspondencia semejante de otras cosas; por ejemplo, de las varias planchas con que se imprimen las partes diversamente coloreadas de un *grabado, o de estas partes.
19 Antiguamente, *barco que hacía servicio de comercio con las colonias de América, que llevaba mercancías registradas para el pago de derechos en el puerto de salida.
Registro de actos de última voluntad. Oficina, dependiente del Ministerio de Justicia, en donde se centraliza la inscripción de los *testamentos hechos en toda la nación.
R. civil. Libro oficial en que se registran los nacimientos, matrimonios y defunciones. Nota marginal. Conjunto de ellos guardados en la oficina correspondiente. Esta oficina.
R. de entrada. Libro de los llevados en las *oficinas para registrar la entrada de correspondencia, documentos, etc. En las *bibliotecas, libro en que se registran los que van entrando en ellas.
R. mercantil. Oficina estatal en que se registran las empresas y determinados actos y contratos de comercio.
R. de patentes y marcas. Registro de la propiedad industrial.
R. de pliegos. AGráf. Nota que se ponía al final de un libro, con la reseña de las signaturas y pliegos de que constaba, para que sirviera de guía al encuadernador.
R. de la propiedad. Libro registro en que se inscriben todas las propiedades rústicas y urbanas con los datos que sirven para identificarlas, los nombres de sus dueños y los cambios ocurridos por compra-venta, herencia, etc.
R. de la propiedad industrial. Registro en que se inscriben las patentes de invención. Registro de patentes y marcas.
R. de la propiedad intelectual. Registro oficial en que se inscriben las obras científicas, literarias y artísticas, para garantizar los derechos de los autores.
Fuera de registro. AGráf. Manera de estar las dos páginas de una misma hoja cuando no se corresponden debidamente. Registrar.
V. "libro registro".
Salir alguien por cierto registro. Hablar o actuar en algún caso de manera sorprendente o inesperada: "¡Mira por qué registro nos sale ahora!". *Descolgarse.
Tocar un [muchos o todos los] registro[s]. *Recurrir a cierto medio, a muchos medios o a todos los medios para conseguir una cosa, o hacer cierta *gestión, muchas gestiones o todas las posibles.
registro
Oficina donde se lleva el control de unos determinados actos o hechos que producen consecuencias jurídicas para las personas o para las cosas, o que tienen interés público. Conjunto de datos correspondientes a un sujeto y tratados como una unidad. Cada registro tiene varios campos. El conjunto de registros se llama fichero.
registro
sust. masc.
1) Acción y efecto de registrar.
2) Lugar desde donde se puede registrar o ver algo.
3) Pieza que en el reloj u otra máquina sirve para disponer o modificar su movimiento.
4) Abertura con su tapa o cubierta, para examinar, conservar o reparar lo que está subterráneo o empotrado en un muro, pavimento, etc.
5) Padrón y matrícula.
6) Protocolo notarial.
7) Lugar y oficina en donde se registra.
8) Departamento especial en las diversas dependencias de la administración pública donde se entrega, anota y registra la documentación referente a dicha dependencia.
9) Colección de libros oficiales donde se inscriben dichos actos.
10) Asiento que queda de lo que se registra.
11) Cédula o albalá en que consta haberse registrado una cosa.
12) Libro, a manera de índice, donde se apuntan noticias o datos.
13) Cordón, cinta u otra señal que se pone entre las hojas de los misales, breviarios y otros libros, para manejarlos mejor y consultarlos con facilidad en los lugares convenientes.
14) Pieza movible del órgano, próxima a los teclados, por medio de la cual se modifica el timbre o la intensidad de los sonidos.
15) Cada género de voces del órgano, como son: flautado mayor, menor, clarines, etc.
16) En el clave, piano, etc, mecanismo que sirve para esforzar o apagar los sonidos.
17) Placa ajustable que se coloca en las conducciones para regular la velocidad del fluido.
18) En el comercio de Indias, buque suelto que llevaba mercaderías registradas en el puerto de donde salía para el adeudo de sus derechos.
19) Trampilla con puerta para deshollinar la chimenea.
20) germanía Bodegón, figón.
21) Comercio. Libro o cuaderno donde se anotan, con carácter de permanencia, determinadas informaciones y datos concernientes a la marcha de las actividades regulares de las distintas secciones de una empresa.
22) Electricidad. Conjunto de técnicas que permiten la grabación de información sobre un soporte material, para poderlas reproducir posteriormente.
23) Imprenta. Correspondencia igual de las planas de un pliego impreso con las del dorso.
24) Imprenta. Nota que se ponía al fin de un libro, en que se refieren las signaturas de todo él, advirtiendo si los cuadernos eran de dos, tres pliegos, etc, lo cual servía para el encuadernador.
25) Informática. Unidad de información asociada a un proceso de entrada o salida.
26) Informática. Soporte físico de una unidad de información que se introduce en un ordenador; por ejemplo ficha perforada, sección de cinta, etcétera.
Mar.
Exemples du corpus de texte pour registro
1. Además Francia creará un registro de reincidentes.
2. De éstos, entre 50 y 60 poseen registro de erupciones.
3. Las colas en el Registro Civil son constantes desde febrero.
4. Se creará un registro de tatuadores y perforadores.
5. La primera, crear un registro centralizado de las agresiones.
